ticks off

He ticks off the main values on his fingers: boosting the national economy, driving local businesses and spurring employment.

他掰着手指历数种种益处：提振国民经济、拉动国内相关产业发展和促进就业。

All eyes are focused on China as the Olympic clock ticks off the days, minutes and seconds until the rapidly approaching 2008 Beijing Games.

随着2008年北京奥运会一天天地迅速临近，整个世界都在关注着中国。

His book ticks off how each of the Apple innovations that we now take for granted first occurred to Mr. Jobs or his creative team.

他在书中列举了每一项我们如今视为当然的苹果创新产品背后，乔布斯及其创意团队的努力。

I call lacquerer master to paint the whole cabinet door of the kitchen bright red color, frame ticks off white.

我叫漆匠师傅把厨房的整个橱柜门漆成大红色，边框勾成白色。

The Wicks have planted gourmet mushrooms and native berry bushes. She ticks off a long list of forest produce she could potentially sell.

维克夫妇已经在林子里栽种了蘑菇和当地的浆果灌木。卡罗尔有一个很长的单子，上面都是有可能在市场上出售的林产品。

He ticks off several possible areas of disagreement, such as climate change.

他列举了几个可能产生分歧的领域，例如气候变化。